" Nous formons un groupe très conservateur, soucieux de protéger son originalité.
Les traditions ont la vie dure chez nous. Nous nous soumettons
de bon gré à la discipline en vigueur sur les vaisseaux spatiaux car elle
est une condition fondamentale de l'exploration de l'espace profond. Nous
sommes fiers de l'avoir acceptée volontairement et doublement fiers de ne
céder ni devant la tentation ni devant le péril, respectant ainsi le serment
que nous avons prêté.
Des esprits critiques nous ont taxés, nous de la Flotte, de "primitifs".
Leur opinion est assez justifiée; D'une certaine façon, nous ressemblons
plus à nos ancêtres d'il y a deux siècles qu'à la plupart des gens de notre
époque.
Nous ne faisons pas partie de ces humains toujours plus nombreux qui
désirent fondre leur identité propre dans les collectivités auxquelles ils
appartiennent.
Je veux bien croire que ces prétendus nouveaux humains
représentent une race plus évoluée, capable de trouver le bonheur dans une
conscience de groupe que nous, individualistes forcenés, ne connaîtrons
jamais; cependant, cette nouvelle humanité donne de piètres voyageurs de
l'espace et la Flotte spatiale a encore besoin des "primitifs" pour mener à
bien ses explorations de l'univers. "
Amiral James T. KIRK